@Josiah_Reformer Two contemporaries whose work fits that bill, Rabbi Rami Shapiro and Episcopal priest Cynthia Bourgeault, teamed up for a treatment. I don't know that text but their work's consistently strong and any mature assessment will surely include modern women's and Jewish perspectives.
@TheaEuryphaessa 1/ Lucky you! A related aside: some years ago I went searching, across wisdom traditions, for celebration of the sacred erotic, in word and image. Yes, of course there are exceptions but, for the most part, I encountered a shocking dearth. So then, a theme in my art, a while...
Image description
Original X alt text
Simple image of standing, praying woman.
Image description
Original X alt text
Stylized image of nude, with calligraphy. Y cuando asomas suenan todos los ríos en mi cuerpo, sacuden el cielo las campanas, y un himno llena el mundo Sóló tú y yo, sóló tú y yo, amor mío, lo escuchamos. Pablo Neruda
Image description
Original X alt text
Islamic calligraphy over rose petals with calligraphy: I open to you like the petals of a rose when you tell me of moonburn In whispers with your eyes Laura Kennedy
Image description
Original X alt text
Simple yoni image in white and gold with calligraphy: Maria