
Nick Routledge@nick_routledge
@perx76 @sentantiq Thank you so much for the course correction, dear fellow. You know, I’ve been thinking about the translation all day. Don’t you think they probably meant something like, ‘little chick’, ‘darling chick’, ‘sweet chick’? I suspect Italian might be better than English, here! Ideas?